Heu bah ouais, mais heu... non.
J'veux pas faire le mec chiant, hein, mais...
C'est simple: sur un cadre périmétrique, les tubes ou poutres partant du bras ne se rejoignent que de part et d'autre de la colonne de direction, le réservoir se logeant entre les deux. C'est le cas de la KLX, du treillis des Sachs XTC routières, de la TDR, de l'immense majorité des cadres alu.
Ta Sachs ZX (c'est bien de celle-là qu'on parle?) a un cadre acier classique, où les tubes latéraux partant du bras se rejoignent à la fixation supérieure de l'amorto, un tube unique partant de là pour rejoindre la colonne, le réservoir se posant dessus.


