Pour voir comment c'est foutu dedans, ..si ça se trouve il y a par exemple un système de ressort qui empêche l'ouverture trop rapide de la valve et dans ce cas le câble tirerait bien sur la poulie mais le ressort jouerait un rôle "d'amortisseur"...
C'est une simple hypothèse, mais ça pourrait expliquer qu'en accélérant moteur éteint ça ne puisse pas faire tourner la valve, car la force mécanique réduite par le ressort serait moins importante sue la force électrique du moteur de valve.

Mais il est tout à fait possible que je me plante sur toute la ligne...