Pour la dernière photo c'est impossible de le dire comme ça, la seule chose dont je suis sur est que les petites cavités triangulaires entre les gougeons existent aussi sur les carters de 4GM.
En ce qui concerne la conception du gilardoni, c'est la largeur du fut qui indique que l'espace reliant las carters au transferts latéraux n'a pas lieu d'être.
Bien sur ça se monterait sur des carters de 4FL retaillés, mais ça ferait un bien grand espace mort de chaque coté pour rien.