Article sur la détonation des 2T

Modifications et questions mécaniques (sauf pannes !)

Modérateur: Equipe des modérateurs

Règles du forum
Avant de poster un nouveau message, avez vous lu "les indispensables de la base de connaissance" ??
C'est ici viewtopic.php?f=26&t=11854

Article sur la détonation des 2T

Messagede love2stroke le 18 Mar 2017 23:43

C'est en anglais mais vraiment de qualité selon moi. Et n'hésitez pas à visiter les liens incorporés, eux aussi en anglais.
http://www.klemmvintage.com/deto2.htm
--
L2S
Avatar de l’utilisateur
love2stroke
 
Messages: 1990
Inscription: 08 Juil 2011 22:42
Localisation: environs d'Angers
Motos: 200 DTR (2YY), 125 DTLC (10V)

Re: Article sur la détonation des 2T

Messagede love2stroke le 19 Mar 2017 15:53

Voici la traduction par Google :
https://translate.google.fr/translate?sl=en&tl=fr&js=y&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.klemmvintage.com%2Fdeto2.htm&edit-text=&act=url
Ce n'est pas parfait mais l'essentiel est retranscrit, quoique parfois bizarrement :
saisie de piston = serrage
scoop = écope
détoxification = risque de détonation
balance = équilibrage
jet bas / maigre = petit gicleur / pauvre
En plus il y a des fautes de frappe dans le texte original.
Demandez moi si vous avez un doute.
--
L2S
Avatar de l’utilisateur
love2stroke
 
Messages: 1990
Inscription: 08 Juil 2011 22:42
Localisation: environs d'Angers
Motos: 200 DTR (2YY), 125 DTLC (10V)


Retourner vers Base de connaissances et améliorations

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 24 invités