je n'ai pas fait comme ce qui est expliqué sur le site mais c'est assez proche et plus simple ;
J'ai raccordé les deux filaments de l'ampoule de phare (la droite quand on est sur la moto):
Il suffit de 2 bouts de fils et ça marche très bien
mais aussi un seul coté de carénage à démonter
ça fait deux mois que je roule comme ça et je n'ai aucun problème et l'éclairage est amélioré de façon sensible
De plus on reste dans la législation c'est à dire
une seule ampoule

mais ce que les flics ne peuvent pas deviner c'est que les 2 filaments sont allumés

Je mettrais prochainement des photos