Salut Nick, ce balancier d'équilibrage sert essentiellement à supprimer une grande partie des vibrations.Comme toute masse supplémentaire en rotation,elle augmente l'inertie et freine donc la montée en régime.
Ci dessous un extrait d'une correspondance que j'ai échangé avec "Michel 17", le préparateur qui a monté un moteur de 200 avec près de 45cv

sur une 125Dtr!....
Michel a écrit:j'ai assayé de supprimer la liaison au balancier d'équilibrage, en
remplaçant le pignon par une cale, çà améliore nettement l'accélération mais
bonjours les vibrations