Le truc c'est que mine de rien les "nouvelles DTRE" et les DTX çà s'est vendu que de 2004 a 2007 (ou plus tard pour les fins de stock) et comme il y a eut quelques changements de composants par rapports aux bécanes plus anciennes, ainsi qu'un déplacement de la position de ces composants...
Bref, tout çà pour dire que peut être qu'une photo du relais en question, à sa place sous la selle, aiderait à comprendre duquel il s'agit
En plus en regardant sur "pièces Yam" j'ai l'impression de voir ce qu'ils nomment "relais complet" à l'emplacement du relais de clignotant sur les anciennes DTR

tandis qu'ils indiqueraient un "relais de clignotant" qui se trouverait à l'avant sous la selle
L'avantage c'est que quelque soit le relais nécessaire, c'est manifestement en stock chez Yamaha, l'inconvénient, évidemment le PRIX, 112 Euro le "relais de clignotant" et 103 Euro le "relais complet".

mais si le schéma de l'éclaté des pièces semble pas trés fiable quand à la position des relais, par contre dans le listing s'il faut bien UN relais de clignotant, des "relais complet" il est noté comme en ayant DEUX sur la moto.
Donc si l'un des deux est HS, doit y avoir moyen de les intervertir même si forcément risque d'y avoir quand même besoin des deux fonctionnels pour que çà démarre
Mais à noter qu'en plus à l'avant (normalement à la place du réservoir d'huile sur les anciennes DTR) c'est le "Régulateur Redresseur" mais je vois que sous la selle à l'arrière il y aurait un petit boitier ressemblant a un "relais" que Yamaha nomme "redresseur 2"
A noter que les anciennes DTRE avaient elles aussi deux relais à l'arrière (il me semble visible sans rien démonter fixé au cadre) mais ce sont deux relais de refs différentes, et aucun des deux n'est de la même référence que la "paire" de relais identique qu'il y aurait sur les "nouvelles DTRE" et les DTX
