Oui il te manque le manchon coudé qui est à l'entrée de la boite à air (sur la boite, donc).
Ce manchon a plusieurs fonctions :
Il réduit considérablement le bruit d'admission
Il évite à pas mal de saleté de rentrer dans la boite (regarde la saleté et éventuellement l'eau qui arrive sur la boite)
Il "canalise" l'air vers le filtre, et est théoriquement calculé pour un meilleur rendement de l'admission.