Suite à mauvais repérage, je ne sais plus dans quel sens remonter
les durites réservoir -> robinet d'essence ("réserve" et "on").
Clairement d'après photo ci-jointe, laquelle des tétines laiton
de sortie réservoir va vers la tétine laiton du haut du robinet
(côté "réserve")