help ! remontage durites essence

[chemins perdus]

Suite à mauvais repérage, je ne sais plus dans quel sens remonter
les durites réservoir -> robinet d'essence ("réserve" et "on").
Clairement d'après photo ci-jointe, laquelle des tétines laiton
de sortie réservoir va vers la tétine laiton du haut du robinet
(côté "réserve")

[chemins perdus]

N'arrive pas à joindre photo alors que l'ai déjà fait une fois
sur notre forum sans pb

[fred001]

simplement en utilisant le lien en dessous " Joindre une photo au message"
*qui se trouve en dessous de l'encadré dans répondre

[phifi]

Au niveau du réservoir, la sortie où il y a un "bossage" est pour la position ouverte, l'autre étant pour la réserve.

[chemins perdus]

Merci,

le simple fait d'incliner le réservoir encore demi-plein m'a montré
entretemps la même chose (l'essence ne sort que par la buse "bombée)