Pfff, tout est toujours très relatif en fonction du niveau et des "affinités" de chacun...
Quand j'ai roulé en forêt avec Brio, j'étais vraiment sur un tout petit rythme et je suis sûr que ça lui aurait convenu si j'avais ralenti un poil... Lors de notre petite virée Y2S offroad pré-opératoire, lol, j'étais littéralement moribond, j'aurais franchement pas dû être là, et je n'ai pas vraiment ralenti le groupe...
Mais j'ai roulé en Lozère (avec une vraie moto) dans un petit groupe qui abritait notamment Manu Albepart (champion de France Elite d'enduro et... huit fois vice-champion, multi-podiumisé sur les Classiques) et Thierry Klutz (double champion de Belgique et champion de France E3 en enduro, deux podiums au Touquet, ex-pilote de GP cross), je me souviens encore de leur "on repart peinard pour digérer" après un déj pantagruélique le premier jour...
Ils roulottaient à leur main et j'étais grosso merdo à 120% juste pour les garder en vue... et j'allais bien plus vite qu'aujourd'hui...
De même que sur route ouverte, je pense que vous seriez nombreux à me coller une branlée...
A fortiori s'il flotte.
Dans un sous-bois auvergnat bien gras, je pense que ce serait pas la même, lol...