Non ils ajoutent pas de l'air frais pour "diluer" les polluants, mais dans le pot il y a un catalyseur en forme de nid d'abeille qui est porté a forte température par les gaz d'échappement et l'arrivée d'air frais permet d'apporter de l'oxygène qui permet de "finir" la combustion des éléments qui avaient mal brulé dans le haut moteur.
Sur une DTX ou une DTRE 2004 normalement on sent bien que le pot détente chauffe beaucoup plus qu'un pot de détente adaptable ou que le pot de détente d'origine des modèles plus anciens.
A+