Enfin pour avoir un moteur qui surchauffe a cause d'un joint de culasse HS ou mal serré, encore faut t'il que les gaz qui partent dans le circuit chassent suffisant de liquide de refroidissement, pour que le radiateur se retrouver alors avec un niveau de LDR trop faible et donc le radiateur se retrouve a pas servir a grand chose.
Bref, çà se remarque en trouvant un manque non négligeable de liquide dans le radiateur (a vérifier quand la température est retombée).
Tu parle d'avoir refait le niveau, mais il manquait vraiment du liquide ou juste un chouilla

.
Et depuis t'as pas revérifié le niveau?