La photo du piston fait penser à un serrage classique aux 4 coins, ...donc surchauffe !
Si comme tout le dit l'huile et l'eau ne sont pas en cause, la carburation était surement trop pauvre.
Par contre pour les 3000 kms que te certifie le vendeur...., rien qu'en voyant la coloration sous les segments c'est au grand minimum une bonne dizaine de milliers de kms qu'avait ce moteur !