compatibilité cable ppe à huile 4fu/5ae

[patricedu68]

Bonjour à tous

Après mes derniers déboires avec les motos des enfants, je me suis aperçu que la mienne a également subi quelques dégâts.
"On" a utilisé ma TDR en guise de marche pied..... avec divers dégâts complémentaires........
Pour faire court: mon câble de commande de pompe à huile est HS, et j'en ai peut être trouvé un d'occasion.
Ma pompe à huile est celle d'un modèle 4FU, donc de première génération (la petite arrondie).
Un généreux vendeur m'en propose un (à prix Y2S !!! ) mais il provient d'une pompe de seconde génération (5AE, celle qui est un peu plus angulaire et volumineuse).
Sont-ils directement interchangeable sans modif, et sans adaptation particulière? Faut il remplacer tout le câble de gaz depuis la poignée d'accélérateur?
Cela ne concerne au départ que le petit bout de câble allant du séparateur (donc la chape en Y dans son boitier) jusqu'à la pompe à huile.
Je n'ai encore rien démonté, donc pas possible pour moi de me présenter chez le vendeur pour comparer sur l'établi.
Merci pour vos éclairages.

[diabolo38]

je ne connais pas les TDR mais
sur DTR il es possible remplacé que la partie pompe jusqu’au boité de division (doit être plus simple de tout changé)
j'ai personnellement enlever ce câble sur une de mes DT de 91.

[phifi]

Les câbles des 5AE et des 4FU ne sont pas compatibles.

[alizé]

Salut Phifi,

Un tdr de 97 doit avoir un cable d'accélérateur 4fu je pense ?c'est la forme de la pompe à huile qui doit sûrement déterminer cela ,on peut bien voir cela sur ce site en filtrant sur l'année de la moto et voir la rubrique "guidon et cables"

http://www2.yamaha-motor.fr/2010/ypec/?prodCategory=10


@+

[alizé]

le modèle 4fu

http://www.3as-racing.com/A-140267-cabl ... -1998.aspx

le modèle 5ae

http://www.3as-racing.com/A-140270-cabl ... -2003.aspx

[phifi]

En 97 c'est une année de transition, en théorie la pompe devrait être celle d'une 5AE, mais on trouve encore des pompes de 4FU de montées: tout simplement parce qu’il fallait écouler le pièces.

Le mieux est donc de se fier à la forme du carter d'huile.

[alizé]

Merci Phifi pour la confirmation

@+