Disons qu'en théorie il est tout bête de contrôler le niveau d'huile de boite par le hublot, sauf qu'il faut mettre la moto droite , et faut pas avoir le hublot plein de dépots qui empêchent de voir le niveau d'huile .
Et évidemment si tu penche un peu la moto vers la gauche, le niveau d'huile est faussement bas, et si tu penche un peu la moto vers la droite, il est faussement haut

.
la dernière foi que j'ai contrôler le niveau d'huile de boite via le hublot (y'a pas mal d'années en fait) il me fallait impérativement éclairer comme je pouvais avec une lampe torche par le trou de remplissage si je voulais voir (et encore deviner est plus juste) le niveau.
Depuis, ben en fait je vidange la boite dans un verre gradué d'1 litre pour vérifier qu'il en sort bien 750 ml. Jusqu'a présent çà a toujours été le cas.
Selon la couleur de l'huile, ben je la remet, ou j'en met de la neuve.
A+