Disons qu'on voudrait nous faire croire, a l'époque, que non content de mal régler la valve (alors qu'il y a quand même la bride dans le pot qui est là pour brider la moto a 15 CV) Yamaha branchait les câbles dans le sens inverse ce qui fait donc que la valve était ouverte à bas régime, donc moto qui n'a PAS de couple, pour se refermer en accélérant, donc échappement qui se bride, en plus de la bride d'origine.
Donc çà devait faire des motos totalement inutilisable tel quel

.
Je pense plutot qu'a cause de la bizarerie de numérotation des câbles, il y a eut quelques erreurs de montage de ceux ci, et d'ailleurs c'est pas si rare de tomber sur un "nouveau" qui a en fait les câbles qui se croisent sur sa moto, peut importe l'année.