Si je me trompe pas l'YPVS c'est le nom donné par Yam à la valve placée à l'échappement.
Rien à voir avec un pot de détente

.
C'est donc une valve qui s'ouvre ou se ferme selon le régime moteur et "l'état" du moteur (en fonctionnement, ou à l'arret contact mis) ce qui fait varier la hauteur de la lumière d'échappement et qui, en se refermant à faible régime, permet d'avoir un peu plus de puissance.
Sans la valve, (ou en la laissant bloquée en position ouverte à fond) on comprend à quoi elle sert. On tourne la poignée, le moteur est un gros veau jusqu'a un certai nrégime ou subitement toute la puissance arrive.
à ce moment la faut s'accrocher au guidon

.
A+