
Ta moto ne serait pas plutôt un DTRE (démarreur électrique+kick), car la photo me fait penser au cablage du relais de coupure d'allumage ou de coupure de démarrage (dans ce cas le démarreur électrique ne doit pas fonctionner).

Ces 2 relais ne son pas montés sur les DTR...