le carter d'huile est est a droite, mais la boite est sous le moteur, elle fait la largeur du moteur
c'est trés possible que ce soit le joint spy (que tu appelle simmring?) du selecteur qui fuit
je l'ai jamais changé, mais d'aprés les photos de la revue technique, il se change par l'exterieur
d'ailleurs, il me semble que c'est deja arrivé a quelqu'un du forum
vidange d'huile, demontage du selecteur, extraction du vieux joint spy (plus facile a dire qu'a faire...)
nettoyage de l'axe puis remontage
si quelqu'un pouvais confirmer qu'il sort bien par l'exterieur
A+