Généralement çà marche ainsi:
-prise de vitesse grâce à un capteur placé sur le fourreau de fourche et à un voir plusieurs aimants placé sur la roue ou le disque
-prise du régime moteur soit via un fil branché à la sortie bobine HT du CDI, soit via un fil enroulé autour du câble qui va a la bougie
- pour le reste, et bien selon les options, température via une sonde normalement fournie avec, et faut brancher aux bons fils du faisceau ceux du compteur pour faire fonctionner les voyants comme il faut, et normalement l'alimentation se fait bien entendu via le Neiman.
Bien faire gaffe sur la notice car par exemple j'ai un compteur Koso que je vais monter, la notice est en chinois et en anglais, et comme tout le monde le sait le + en rouge et le - en noir c'set du standard......................c'est pour celà que sur mon compteur le fil noir doit ètre relié au positif et pour le négatif c'est un fil vert si je me souviens bien

.
A+