ben NON.
là c'est pour brancher sur une batterie, pour ensuite y brancher un chargeur .
Tu avais le bon lien plus haut, juste d'un porte fusible.
Il suffisait d'y rajouter une cosse ronde de la même taille que la vis sur la batterie afin d'y brancher un coté du porte fusible, et le plus simple sur le fil positif du faisceau, une soudure protégée par de la gaine thermo rétractable.
A noter que sur le faisceau d'origine c'est pas soudé, le porte fusible se connecte au faisceau par une cosse, et l'autre bout se branche à la batterie.
Si sur ton second faisceau le porte fusible n'est pas présent, doit encore y avoir la cosse pour le branchement (ou alors t'es tombé ENCORE sur un proprio taré qui coupe des fils là ou il suffit de les débrancher du faisceau

)